RESUMO Objetivou-se com o presente estudo avaliar a produção e sobrevivência de minicepas em minijardim clonal e o efeito da redução foliar das miniestacas no enraizamento e crescimento das mudas de progênies de vinhático (Plathymenia foliolosa) via miniestaquia. Foram utilizadas miniestacas da parte apical com altura variando de 8 a 10 cm de comprimento, sendo os tratamentos constituídos por 100% de redução foliar (sem folha), com 75% de redução foliar e sem redução foliar. Quanto à sobrevivência das minicepas em minijardim clonal, após a quarta coleta sucessiva de miniestacas, as progênies P3 e P19 apresentaram os maiores percentuais de sobrevivência (64,5% e 61,5%, respectivamente), enquanto as progênies P1 (32,3%) e P45 (25%), os menores valores observados quanto a essa avaliação. O número médio de miniestacas/minicepa/coleta produzidas variou de 0,8 (progênie 53) a 4,8 (progênie 01), sendo a produtividade média das minicepas/m2 de 120 miniestacas por coleta. Com base nos resultados obtidos, concluiu-se que há influência da redução foliar das miniestacas no enraizamento adventício, que os tratamentos sem redução foliar e com 75% de redução não apresentaram diferenças significativas, no entanto, foi observado 100% de mortalidade das miniestacas quando feita a redução total das folhas. Concluiu-se também que as progênies estudadas apresentaram potencial quanto à regeneração das minicepas, permitindo, assim, a realização de coletas sucessivas de brotações juvenis.

ABSTRACT The objective of this work was to evaluate the production and survival of the mini-stumps in mini-clonal hedge and the effect of leaf reduction of mini-cuttings on rooting and seedling growth of progenies of Vinhático (Plathymenia foliolosa) by mini-cutting. Apical mini-cuttings were used to evaluate the influence of leaf reduction on the rooting of vinhático; the mini-cuttings ranged between 8 to 10 cm in length and samples were subjected to100% leaf reduction (without leaf), 75% of leaf reduction, or no leaf reduction. As for the survival of mini-stumps in mini-clonal hedge, after the fourth successive mini-cuttings collection, P3 and P19 progenies showed the highest survival percentages (64.5% and 61.5%, respectively), while progenies P1 (32.3 %) and P45 (25%) showed the lowest values for this parameter. The average number of mini-cuttings/mini-stump/collection produced ranged from 0.83 (progeny 53) to 4.8 (progeny 01) and the average productivity was 120 m2 mini-stumps/mini-cuttings per collection. These results suggest that leaf reduction in adventitious rooting in mini-cuttings did not result in any difference between foliar treatments without reduction and 75% leaf reduction; however, 100% mortality was observed when the mini-cuttings were made with total leaf reduction.The progenies studied showed potential regeneration of mini-stumps, thus allowing the realization of successive collections of young shoots.

RESUMO Dentre as variáveis ambientais que afetam o crescimento e desenvolvimento das plantas, a temperatura do ar é de grande importância. Nesse contexto, os objetivos desse trabalho foram realizar a modelagem do crescimento de mudas de eucalipto em função dos graus-dia acumulados no decorrer do processo de produção e a validação do modelo proposto. O estudo foi realizado no viveiro de pesquisas florestais pertencente ao Departamento de Engenharia Florestal, localizado em Viçosa (MG), nos períodos de 08/02/2011 a 28/04/2011 e 03/08/2012 a 01/11/2012, sendo possível contemplar as variações sazonais no ciclo de produção. As variáveis monitoradas foram altura da parte aérea, diâmetro do colo, área foliar, comprimento do sistema radicular e biomassa fresca e seca. Resultados mostraram que foram necessários 1065 graus-dia acumulados para a produção das mudas e que os modelos sigmoidais obtidos apresentaram altos coeficientes de correlação e de Willmott, apresentando bom desempenho para estimar o crescimento e desenvolvimento das mudas de eucalipto. Esta ferramenta apresenta alto potencial para o planejamento e condução da produção de mudas de eucalipto em viveiros.

ABSTRACT Among the environmental variables that affect the growth and development of plants, the air temperature is of great importance. In this context, the objectives of this work were to model the growth of eucalyptus seedlings in terms of accumulated degree-days during the production process and model validation. The study was conducted in the forest research nursery of the Department of Forestry, located in Viçosa (MG), during the periods of 08/02/2011 to 28/04/2011 and 03/08/2012 to 01/11/2012, making it possible to contemplate seasonal variations in the production cycle. The monitored variables were shoot height, stem diameter, leaf area, root length and fresh and dry biomass. Results showed that it took 1065 degree-days for the production of seedlings and sigmoidal models obtained showed high correlation and Willmott coefficients, indicating good performance for estimating the growth and development of eucalyptus seedlings. This tool has great potential for planning and monitoring the production of eucalyptus seedlings in nurseries.

Este estudo teve como objetivo avaliar a eficiência dos cofatores hidroquinona, prolina e triptofano, associados ao regulador de crescimento AIB (ácido indolbutírico) na propagação vegetativa pelo enraizamento de miniestacas de quatro clones de Eucalyptus grandis x E. urophylla. As miniestacas foram coletadas no minijardim clonal realizado em sistema de hidroponia em canaletas. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado, constituído de quatro concentrações para cada cofator e quatro clones, em quatro repetições e parcelas compostas de 16 plantas/repetição. Foram realizadas avaliações na casa de vegetação, casa de sombra e ao sol nas miniestacas enraizadas. Concluiu-se que o triptofano (0,8 mg L-1) e a hidroquinona (0,2 a 0,4 mg L-1), aplicados associados ao AIB, melhoraram o enraizamento em três clones dos quatro clones avaliados; enquanto a prolina (0,2 a 0,4 mg L-1), aplicada associada ao AIB, promoveu melhoria expressiva no enraizamento das miniestacas nos quatros clones estudados, evidenciando ser entre os cofatores testados o mais eficiente.

The objective of the present work was to evaluate the efficiency of the hydroquinone, proline and tryptophane cofactors, associated with IBA growth regulator on vegetative propagation by the rooting of mini-cuttings of four clones of Eucalyptus grandis x E. urophylla. The mini-cuttings were collected in a mini-clonal hedge grown in a hydroponic system in small gutters. It was used a complete random experimental design, with four replicates and plots of 16 plants per replicate. Evaluations of rooted mini-cuttings were carried out in a greenhouse, in a shade house and in the open sun. It was concluded that the tryptophane (0.80 mg L-1) and hydroquinone (0.20 to 0.40 mg L-1) used in association to IBA, improved the rooting in three out of four evaluated clones whereas proline (0.20 to 0.40 mg L-1) associated to IBA improved significantly rooting of the four studied clones, proving to be among the most efficient cofactors.

Cada uma das fases do processo de miniestaquia é essencial para o sucesso da produção de mudas. O presente estudo teve como objetivo avaliar o tempo para o enraizamento em miniestacas de cinco clones híbridos de Eucalyptus grandis e ajustar modelos que melhor expressem o comportamento dos materiais genéticos durante o processo rizogênico. O processo de enraizamento das miniestacas foi conduzido em casa de vegetação climatizada, e em intervalos de tempo regulares de três dias, foram realizadas avaliações do enraizamento adventício, até o 24º dia. Pelas análises, foi possível constatar peculiaridades em relação ao comportamento de cada clone durante o enraizamento e concluir que o tempo necessário para o processo difere entre os materiais genéticos, permitindo a identificação do ponto ótimo de enraizamento das miniestacas.

Each phase in the minicutting process is essential for the success of the seedling production. The objective of this study was to assess the time for rooting in minicuttings of five Eucalyptus grandis hybrid clones and to adjust models that best express the behavior of the genetic materials during the rooting process. The minicutting rooting process was carried out in a acclimatized greenhouse and at three-day intervals, adventitious rooting was evaluated until the 24th day. By the analyses, it was possible to verify peculiarities in relation to the behavior of each clone during the rooting period and to conclude that the necessary time for the process differs among the genetic materials, allowing the identification of the best rooting point of minicuttings.

Foram avaliadas 363 progênies de meios-irmãos de Eucalyptus urophylla e de 245 progênies de meios-irmãos de E. grandis, visando à seleção de genitores para a produção de híbridos interespecíficos em cruzamentos controlados em dialelo circulante, com base em seus valores genéticos preditos. Os ensaios foram conduzidos em Guanhães, MG, no delineamento de blocos casualizados com cinco repetições, parcelas lineares de seis plantas para E. urophylla e oito plantas para E. grandis, no espaçamento de 3,0 x 2,0 m. Os parâmetros genéticos foram estimados adotando-se modelos mistos com uso do procedimento REML/BLUP (máxima verossimilhança restrita/melhor predição linear não viesada) para diâmetro à altura do peito (DAP), altura total (ALT) e volume individual (VOL). A predição dos valores genéticos foi feita somente para (DAP), característica que foi utilizada para seleção. Em E. urophylla, foram obtidas as estimativas de herdabilidade no sentido restrito de 0,2785 e de acurácia da ordem de 61%, e em E. grandis, herdabilidade de 0,2247 e acurácia de 53%. A seleção dos 100 genitores de cada espécie individualmente proporcionará ganhos genéticos na ordem de 20,6% em E. urophylla e de 16,4% em E. grandis. Ganho genético para DAP em torno de 35,0% poderá ser obtido com o cruzamento dos 10 indivíduos selecionados para cada espécie, portadores das maiores estimativas de divergência genética.

Predicted parental genetic values of 363 half-sib Eucalyptus grandis and 245 half-sib E. urophylla progenies were evaluated for selection to produce interspecific hybrids in controlled crosses in a circulating diallel. The essays were conducted in Guanhães, Minas Gerais, in a complete randomized block design in five replications, row plots of six E. urophylla and eight E. grandis plants in 3.0 x 2.0 m spacing. The genetic parameters were estimated by mixed models using the REML / BLUP (restricted maximum likelihood / best linear unbiased prediction) procedure for diameter at breast height (DBH), total height (TH) and individual volume (VOL) traits. The genetic values were only predicted for diameter at breast height (DBH), to which the selection was performed. The estimated heritability values in the restricted sense for Eucalyptus urophylla were 0.2785 and for accuracy 61%, and 0.2247 and 53% in Eucalyptus grandis, respectively. Selection of 100 parents of each species individually will provide genetic gains of 20.6 % in Eucalyptus urophylla and of 16.4 % in Eucalyptus grandis. A genetic gain for diameter at breast height around 35.0% can be obtained by crosses among the first 10 selected individuals of each species and carriers of the greatest genetic divergences.

Com o objetivo de estudar se as plantas adjacentes às falhas são capazes de compensar em parte ou totalmente as ausentes e se essa compensação varia com o clone e as condições edafoclimáticas, foi conduzido o presente trabalho, em dois municípios da região noroeste do Estado de Minas Gerais, sendo os experimentos implantados em dezembro de 1998. O delineamento adotado foi o de blocos as acaso, no esquema de parcelas subdivididas, com três repetições. A parcela foi constituída por sete diferentes clones e a subparcela, pelo número variável de plantas no estande, em função do porcentual de falha. A subparcela que não apresentou falha recebeu 10 plantas em linha. Para a constituição das demais subparcelas, foram adotados cinco diferentes níveis de falha (10, 20, 30, 40 e 50%). Aos 37 meses de idade, foi avaliado o volume de madeira (m³ sólido/ha). Realizaram-se análises de variância por local e, posteriormente, análises conjuntas de locais, em ambos os casos envolvendo os dados no nível de média de planta e total de parcela. Nas análises de variância, as fontes de variação que envolveram a variável estande foram decompostas em efeitos lineares, quadráticos e desvios da regressão. Os valores de b foram estimados para estande e para cada clone, em cada local, independentemente do clone. A partir dos resultados obtidos, pôde-se concluir que: a maioria dos clones avaliados não compensa, em parte, a ausência das plantas vizinhas; a capacidade de compensação difere entre os clones e as condições edafoclimáticas; independentemente do clone e local de avaliação, a correção do estande por regressão e, principalmente, por co-variância foi eficiente para efetuar a seleção dos melhores clones, sendo mais expressiva com os dados de total de parcela.

A study to investigate whether plants adjacent to failed plants are able to partially or completely compensate the absent plants, and whether this compensation depends on clone and edaphic-climatic conditions was carried out in two northwestern Minas Gerais counties. The experiments were set up in December 1998. A randomized complete block design with split plot treatments and three replications was used. The plots consisted of seven different clones and the split plot was the variable number of plants in the stand, as a function of the failure percentage. The split plot that did not present any failure had 10 plants in a row. To constitute the other plots, five different failure levels were adopted (10, 20, 30, 40 and 50%). The assessed trait was wood volume (solid m³/ha) at 37 months of age. Individual analyses of variance were performed for each location. Joint analyses of location were also performed. Both types of analyses involved data at the plant mean and plot total levels. Sources of variation that involved the variable stand were partitioned into linear and quadratic effects and deviation from the regression. The regression b values were estimated for stand, individual clone and location regardless of the clone. The following conclusions were obtained from the results: a) most of the assessed clones did not totally compensate the absence of the neighboring plants; b) the compensation capacity varies with clones and edaphic-climatic conditions; c) regardless of the clone or location, stand correction by regression, and especially by covariance, improved the clone selection efficiency, in particular with the total plot data.

O objetivo deste trabalho foi avaliar os efeitos dos reguladores de crescimento TDZ [1-fenil-3-(1,2,3-tia-diazol-5-il)uréia], BAP (6-benzilaminopurina) e ANA (ácido naftalenoacético) no desempenho da propagação in vitro por organogênese de explante foliar de três clones híbridos de Eucalyptus grandis x Eucalyptus urophylla. Houve resposta diferenciada dos clones quanto a intensidade, textura e coloração dos calos, em razão dos tratamentos com os reguladores de crescimento. Os melhores resultados de calejamento dos três genótipos foram observados nos tratamentos com a combinação dos reguladores de crescimento TDZ (0,5 mg L-1) e ANA (0,1 mg L-1), obtendo-se 100% de calejamento no explante foliar. Os piores resultados de calejamento foram observados nos tratamentos com a combinação dos reguladores de crescimento BAP (0,1 mg L-1) e ANA (0,1 mg L-1). Em relação à regeneração, a melhor resposta foi obtida com 1,0 mg L-1 BAP em que 8% dos calos formados a partir de explantes foliares regeneraram gemas, com número médio destas formadas por calo igual a 4,2.

The aim of this work was to evaluate the effects of growth regulators TDZ [1-phenil-3-(1,2,3-thiadiazol-5-yl) urea], BAP (6-benzilaminopurine) e NAA (Naphthalene acetic acid) on the in vitro propagation by organogenesis from foliar explants of Eucalyptus grandis x E. urophylla. Depending on the clone used, there were singular responses to growth regulators treatment regarding callusing intensity, texture and color. The best results of the three genotypes used were observed with the TDZ (0.5 mg L-1) and NAA (0.1 mg L-1) treatment, where 100% of the foliar explants presented callus. The worst results were observed with the BAP (0.1 mg L-1) and NAA (0.1 mg L-1) treatment. Subsequently, considering the regeneration process, the best response was achieved with 1.0 mg L-1 BAP, in which 8% of the calli regenerated buds, with an average of 4.2 buds per explant.

Este experimento foi instalado com o objetivo de estudar os parâmetros morfológicos nas avaliações da qualidade de mudas de Eucalyptus grandis produzidas em diferentes tamanhos de tubetes. O substrato utilizado foi uma mistura de 80% de composto orgânico (CO) e de 20% de moinha de carvão (MC), adubados com a presença e ausência dos elementos N, P e K. Como embalagens foram utilizados quatro tamanhos de tubetes de plástico rígido, com volumes de 50, 110, 200 e 280 cm³. A adoção da altura e da relação altura/peso de matéria seca da parte aérea deve ser considerada, por terem sido estes os parâmetros que apresentaram boa contribuição relativa à qualidade das mudas, sem contudo ser um processo destrutivo. A adoção somente da altura para estimar a qualidade de mudas, aos 90 dias de idade no tubete de 110 cm³ de volume, poderá ser utilizada por apresentar boa contribuição relativa e por ser um parâmetro de fácil determinação e não ser um método destrutivo, além de sua medição ser muito fácil.

An experiment was carried out to study the morphological parameters used to evaluate the quality of Eucalyptus grandis seedlings producedin different tube sizes. A mixture of 80% organic compound (CO) and 20% charcoal powder fertilized with and without N, P and K was used as substrate. Four sizes of hard plastic tubes at the volumes of 50, 110, 200 and 280 cm³ were used as packaging. Height and height/weight relationship of the aerial part dry matter should be considered, since although providing a satisfactory contribution to seedling quality pattern, the parameters did not present a destructive process. The use of height only to estimate the quality of Eucalyptus grandis seedlings in the 110 cm³ volume tube when they were 90-day old should be used, since it presents a satisfactory relative contribution, besides being a nondestructive, easily determined and measured parameter.